Donnerstag, 5. September 2024
Sprache des Grünen Reiches: „krankenhausreif“
Das benutzen auch die minder gleichgeschmiedeten Medien, ist halt so in den Sprachgebrauch gepflanzt worden. Jemand wird ins Krankenhaus geprügelt. Das kling so, als ob jemand hinter jemandem herrennt, ausholt und gelegentlich mit Schlägen trifft, der Gejagte schafft es ins Krankenhaus, wo Pflegekräfte sich kümmern.
Oder krankenhausreif geschlagen, da führt der Argumentationsvektor weg von Opfer und Täter, hin zu denen, deren Problem das jetzt ist, irgendein Krankenhaus wird schon in der Nähe sein.

Wenn in so einer Meldung nicht mindestens dann auch der Befund gemeldet wird, ist die Sprache so falsch, dass sie schon selber lügt.

... link (0 Kommentare)   ... comment