Tagesschauder

Hier etwas Sprachkritik vom Feinsten, weil es um etwas zwischen Kleinigkeit und Feinheit geht, das nur arg gehäuft und geklumpt auftritt und somit doch zur Sprache des Grünen Reiches gehört.
Irgendwas „wird zu“ irgendwas, ein Parkplatz zur Partyzone oder die Baustelle zum Besuchermagnet, das liest man allenthalben, fällt gar nicht auf. Und es fällt auch nicht auf, dass das nicht das Geschehen ist. Keine Handlung. Das ist nicht, was jemand tut. Ist das eigentlich Aktiv- oder Passivform? So ein Mittelding auf der umschreibenden Wertungsebene.
Auf jeden Fall Ausdruck magischen Denkens. Eine Wandlung, Verwandlung. Passiv ist der Leser oder Hörer, unbeteiligtes Objekt des Zuquatschens.
Der Leser wird zur Masse. Nein; wird dazu gemacht, jemand macht das. Mit Absicht und gezielt.