Mittwoch, 13. Juli 2022
Sprache des Grünen Reiches: Rennen
Wieder oder immer noch etwas, das früher weniger schlimm war, in den Radionachrichten etwa vom Deutschlandfunk wäre nicht so salopp vom ''Rennen um die Nachfolge? von Boris Johnson gesprochen worden, solche pseudoumgangssprachlichen Metaphern sind ganz miserabler Stil, aber eine grassierende Unsitte und noch nicht einmal die schlimmste.
Aber noch schlimmer als die Verwendung ist die Formulierung selbst, Rennen, da wird ein falsches Bild vermittelt, eine falsche Emotion ausgelöst. Bei einem Rennen gewinnt der Schnellste, und man selbst, als Konsument, würde sowieso nicht mitrennen, das überlässt man den Rennern. Hauen und Stechen um die Nachfolge, Intrigieren um die Nachfolge, Korrumpieren und Kungeln, so müsste die Nachricht formuliert sein.

... comment

 
Rennen-Redensarten
Immerhin fällt die Gleichschaltung der Formulierungen auf, wenn es um die Johnson-Nachfolger geht. Ansonsten muss man nicht rennen, um noch im Rennen zu sein.
Mal sehen, wer sich beim "Hauen und Stechen" durchsetzt.

https://kurier.at/politik/ausland/hauen-und-stechen-um-johnsons-nachfolge/402072661

... link  

 
Stilblüten
Keiner trägt einen, doch werfen alle ihren Hut in den Ring

... link  


... comment